여차저차 (9) 썸네일형 리스트형 오랜만이네요 사실 작년부터 계속 번역 하고싶었는데 회사 일이 바빠서 많이늦어졌습니다 뜬끔없는 사생활 얘기지만 이번에 퇴사를 하게 되고 한달동안은 여유가 생겨서 오랜만에 덕질 좀 하자! 생각해서 바로 머리에 떠오른게 이 티스토리였네욬ㅋㅋ 공란기간 동안엔 주술 덕질 하다가 스파패 덕질하다가 이번에 슬램덩크 좀 보다가 유명한 장르는 다 찍먹하고 슬슬 질리던 참에 이번 7월 일본에서 오소마츠 타코야키 파티 극장판을 개봉한다는 소식을 엿듣고 급하게 뽕이 찻네요. ㅎㅎ 저는 개봉일 날 일본에 갈 예정입니다. 역시 마음의 고향은 오소마츠상인가봐요 이번 일본에서 오랜만에 행사를 했는지 픽시브도 찾아봤는데 아직까지 신간 내시는 분들도 많더군요 재밌는 작품들 번역 허락받고 빨리 작업하고 싶습니다. 마지막으로 밀린 알림창 보는데 격심한.. 오랜만에 번역했습니다! 1년이나 게시글을 안올렸는데 많은 분들이 가끔 찾아와주시고 알람도 와서 아~ 이랬지 싶어가지고 오랜만에 제일 보고싶은 시리즈를 번역했습니다. 3기 소식에 앞으로 약 12일 남았는데 이 때 까지 더욱 재밌게 기다려주셨으면해서 오랜만에 포토샵을 켰습니다..ㅎㅎ 시간이 되는 한 아오구미 시리즈랑 여러가지 웹재록을 번역하려고합니다~ 근황입니당 격심한 본능 3편은 표지에 번역금지라 써있어서 조금 궁금한마음에 문의를 드려 원작자 의견으로 될지 안될지 저두 잘 모르겟습니당 만약 작업이 될 경우엔 하겠는데 본 내용에 카라이치 요소는 없구 초반에 이치오소, 카라쵸로, 카라오소 요소가 있음을 알려드립니다. ㅇ0ㅇ)..!! 이번 달 내로 몇몇가지 로그 소설 등등 번역허락 맡구 할 예정입니다. 너무 밀렸고 하고싶은게 쌓였고 ㅠㅠ 아는 지인이 회지 얻으셨다고해서 번역하고싶은데 보니까 기간한정으로 픽시브에 푸신걸 가져오신것이였더라구요. 약간 안될거같아 이 부분은 넘어가고 대신에 픽시브에서 웹재록으로 푸신것을 위주로 할 예정입니다. (물론 허락은 받을것입니다.) 번역은 주로 사남오른쪽 (^^) 으로 아시는 픽시브 웹재록이 있으신 분은 댓글로 경로 주시면 번역허락.. 규제걸려서 비번걸었습니당 ㅇㅂㅇ);; 나중에 격심한본능 2편 번역한거는 삭제하고 비번걸었다가 재업로드할 예정입니다 앞으로 올릴것두 그냥 전부 비번 걸어야겠어용 언제나 제 블로그 와주셔서 한마디 써주시는거 넘 고마워요! ^ㅁ^~♥ 비밀번호에 관한 게시글은 >https://24only.tistory.com/32?category=975621 올릴건 많지만 아직 미완이 많습니다 ; ; 거의 만자 넘는 소설을 취미삼아 번역중인데 아직 손도 못대고있습니다 ㅠㅠ 빨리 할 수있도록 노력할게요! (탈덕은 하지않습니다!) 블라인드처리로 소설은 전부 비밀번호설정했습니당 오랜만에 왔는데 소설이 블라인드로 삭제하고 비번걸고 다시 올리는거라 양해부탁드립니다! T ㅡ T) ---------------------잡소리 영화개봉기념으로 뽕차서 다시 왔는데 야나기다군이 이치마츠랑 많이 엮이더라고요, 그래서 소설없나하고 찾아보는데 딱 야나이치 소설이 있길래 냅다 번역했지만 꾸금소설은 별로 없어서 약간 아쉬웠습니당.. 그리고 예전에 번역중이라고 비밀번호가 걸린 게시글들은 픽시브에서 기념일로 회지를 잠시적으로 전체공개한걸 자기만족으로 보고자해서 그랬었습니다, 이걸 번역하고 올리기엔 몇 년전에 미허락으로 올린 번역과는 다르게 돈이 걸린거라서 크게 문제가 될까봐 함부로 공개를 못하겠습니다.. 따지고보면 이 블로그 자체가 저작권을 아예 지키지않은 미허락 번역글이라 예전에도 번역블로그가 되게 .. 번역은 소설위주로 할 생각입니다. 아무때나 번역합니다. 비번 커플링에 따라 숫자가 다릅니다 오소이치 14카라이치 24쵸로이치 34쥬시이치 54토도이치 64모브이치 74그외는 제목으로 ex) [카라이치/모브이치] = 2474 , [쥬시이치/토도이치] = 5464 [모브이치/장형이치] = 741424 제목에 나온 커플링 순으로 비밀번호를 적으시면됩니다. 이전 1 2 다음
